Qual é a sua dúvida?

Se você tiver alguma dúvida, aqui pode fazer a sua consulta.

Este é um espaço de esclarecimento e debate da língua portuguesa como língua estrangeira para hispanofalantes, estabelecendo comparações com conhecimentos em língua espanhola. Temos por meta também contribuir respondendo questões de formação docente em PLE e LE.

Contribuem respondendo às consultas lingüísticas e de formação docente um diversificado corpo de professores colaboradores.

Para que a resposta seja o mais acertada possível é necessário que a pergunta apresente a situação de formação docente ou as sentenças ou contextos onde apareça a sua dúvida. Além do mais, precisamos que você acrescente o seu e-mail para contato, caso precisemos de algum esclarecimento da consulta.

Este é um projeto sem fins lucrativos e é realizado e mantido por professores e alunos do Departamento de Português do Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas “Juan R. Fernández”.

Faça a sua consulta aqui

Fecha 16.06.2016

Por s.aldenice@gmail.com

Asunto virgula

Responder

Para fazer seu agendamento, é só ligar ou Para fazer seu agendamento é só ligar? Precisa dessa vírgula após atendimento?

Fecha 16.06.2016

Por aldenice silva

Asunto Vírgula

Responder

O correto é: para fazer seu agendamento, é só ligar para a marcação ou para fazer seu agendamento é só ligar para marcação? Correto a vírgula após agendamento?

Fecha 28.10.2015

Por Rosane Soares

Asunto Concordancia

Responder

Está correta a frase: "ser educado e ter bons modos faz de nós pessoas legais; dá orgulho aos professores, amigos e nossos pais." ? Ou seria "fazem de nós..." ?

Fecha 17.06.2015

Por João

Asunto Plural ou Singular

Responder

Para anunciar um imóvel, qual seria o correto e por que?

"Ideal para Solteiros ou Casais sem Filhos." OU "Ideal para Solteiros ou Casal sem Filhos"

Fecha 02.07.2015

Por Renata

Asunto Re: Plural ou Singular

Responder

Desde que mantenha o paralelismo linguístico, tanto faz:

ideal para solteiros (PLURAL) ou casais (PLURAL) sem filhos.

ideal para solteiro (SINGULAR) ou casal (SINGULAR) sem filhos.

Note que sua segunda opção mistura plural e singular.

Fecha 11.02.2015

Por adriano

Asunto virgula

Responder

na oração abaixo o emprego da virgula se faz necessário entre as palavras " sem noção" ??
Russo sem noção salta em chamas de alto de prédio

Fecha 07.02.2015

Por ivani_prata@hotmail.com

Asunto informação de português

Responder

A maçã está em cima da mesa ou encima da mesa

Fecha 02.07.2015

Por Renata

Asunto Re: informação de português

Responder

Trata-se de uma expressão, logo escreve separado: "em cima" (= "na parte mais elevada", "na parte superior", "sobre"):

A maçã está em cima da mesa.

Por que "embaixo" se escreve junto e "em cima" separado?

Trata-se de uma questão de fonética e também de ortografia. É permitida a correlação dos fonemas bilabiais /m/ e /b/ com os grafemas 'm' e 'b'. Agora, no caso de “em cima”, seria necessária a troca do 'm' pelo 'n'.

Fecha 03.07.2014

Por Diego

Asunto Ditongos "IU" e "UI"

Responder

Existem ditongos crescentes nesses casos? Todos os exemplos que tenho encontrado são decrescentes. Obrigado!

Fecha 02.07.2015

Por Renata

Asunto Re: Ditongos "IU" e "UI"

Responder

Alguns exemplos:

"UI"
pin-guim (ditongo crescente nasal)
quin-qua-gé-si-mo (ditongo crescente nasal)
lin-gui-ça (ditongo crescente oral)
tran-qui-lo(ditongo crescente oral)
san-gui-ná-rio (ditongo crescente oral)
tran-qui-lo (ditongo crescente oral)

"IU"
mui-to (ditongo crescente nasal)

Consultas anteriores

melhora / melhoria

23.09.2008 14:08
Oi pessoal:...

minha casa / a minha casa

03.09.2008 03:26
Fecha...

obscuro / escuro

21.09.2008 14:17
APRESADOS...

preposições "a" e "para"

05.06.2009 08:39
Fecha...

pronomes oblíquos

06.06.2009 08:52
Fecha...

tapa / tampa

23.09.2008 14:12
Oi queridos/as...

tráfego / tráfico

17.11.2008 16:03
Fecha...

Uso da letra K

05.06.2009 08:22
  Fecha...

Verbo saber, morfologia

02.06.2009 11:35
Fecha...