O verbo colocar tem sentido de encaixar algo, ninguém coloca os copos na mesa...mas sim, bota (linguagem carioca) e põe (linguagem paulista)
botar / colocar / pôr
23.09.2008 14:18QUE DIFERENÇA TEMOS ENTRE “BOTAR”, “COLOCAR” E “PÔR” (UMA COISA SOBRE A MESA POR EXEMPLO). SERÁ QUE ALGUMA DESTAS É MAIS INFORMAL QUE AS OUTRAS?
CUMPRIMENTOS CORDIAIS PARA TODOS E FELIZ DIA DO ESTUDANTE E MUITO MAIS FELIZ DIA DA PRIMAVERA!
GUILLERMINA
———
Volverbotar / colocar / pôr
———
Muito bem colocada a explicação do Marcos, eu não poria nem uma vírgula mais para explicar.
———
"Botar" é muito mais informal.
Abs
Sírio
———
Uma resposta rápida e objetiva seria: PÔR é o verbo mais neutro, que pode se aplicar a qualquer situação. COLOCAR é mais "sofisticado", fica mais no plano do formal ou do técnico, ou então do hipercorreto. BOTAR é o mais informal, mais coloquial, e é o que se usa, por exemplo, para falar das galinhas: as galinhas botam ovos...
É isso.
Um abraço,
Marcos Bagno
———