Quel é a diferença entre "trafego" e "trafico"
tráfego / tráfico
17.11.2008 16:03Fecha 14.11.2008
Por Guillermina Godoy
Fecha 14.11.2008
Por Francisca Paula Soares
Oi, Guillermina!
Fazendo uma análise do que o dicionário Aurélio(1987) nos informa, tanto a palavra tráfego, quanto a palavra tráfico estão relacionadas ao transporte de mercadorias. A diferença é que a primeira se dá de forma legal; e a segunda, nas palavras do dicionário, refere-se a 'negócio fraudulento'. O uso mais comum para a palabra tráfego tem sido o de trânsito; relacionado ao movimento, deslocamento.
Exemplos: tráfego aéreo; tráfego pesado (=engarrafamento de automóveis).
Cara Guillermina,Fecha 14.11.2008
Por Marcos Bagno
os dicionários dão "tráfego" e "tráfico" como equivalentes, mas no uso normal, reservamos "tráfego" para indicar "movimentação de veículos", "trânsito de carros na cidade", "movimento de aviões" (tráfego aéreo) etc. Já "tráfico" é empregado sobretudo para indicar "negócio ilícito", como "tráfico de drogas", "tráfico de animais silvestres" etc.
Boa sorte,
Marcos Bagno
———
Volvertráfego / tráfico
Thanks for sharing it bbabbkcbfcbdefag
———
para mim divião botar assuntos mais interesante!!!
———
Explicando melhor o que disse no comentário anterior: "trafego" e "trafico" (sem acento) são verbos, (conjugação dos verbos "trafegar" e "traficar" na primeira pessoa do singular no modo presente do indicativo: "eu trafico", "eu trafego", etc.), enquanto que "tráfego" e "trafico" são substantivos. O primeiro geralmente é usado no sentido de "trânsito", "circulação de veículos", enquanto o segundo é usado com o sentido de comércio ilegal: "tráfico de drogas", "tráfico de armas", etc.
———
Lucaas, existe sim as palavras "trafego e trafico", (conjugação dos verbos trafegar e traficar: eu trafego, eu trafico)
———
Não reconheço as palavras ''trafego e trafico'', mas reconheço tráfico(com acento agudo no A) e tráfego(com acento agudo no A).Aprenda a escrever correto sua Burra!
———
INCRÍVEL COMO EXISTEM IMBECIS QUE SE DÃO AO TRABALHO DE MOSTRAR TODA SUA FALTA DE CULTURA. ANTES DE CHAMAR ALGUÉM DE BURRA SENTA EM CIMA DO RABO E COMA SUA ALFAFA (SE VC SOUBER O QUE É ISSO, CLARO)
———
esse ste é uma MERDA, BANDO DE ATOA QUE NAO SABE NEIM TRABALHA _l_
———
jghjyxuchxjchsuf huyudshdijehrfue8 ufierjferihfuscisdjfpwhufiwf hu hdeuhduhfur hudheud hjjjhhstskkahgjall yrttaddskott
———
Guillermina,
"tráfego" se usa hoje no sentido de circulação de carros nas ruas; é um sinônimo
de "trânsito". Já "tráfico" se refere ao comércio ilegal de drogas e outros
artigos.
Essas palavras têm outros usos, que você vai encontrar no dicionário; mas esses são os mais comuns no brasileiro corrente.
Perini
———