A regência clássica é "apologia de": "Fazer apologia das drogas".
Qual é a sua dúvida?
Qual é a sua dúvida?
Se você tiver alguma dúvida, aqui pode fazer a sua consulta.
Este é um espaço de esclarecimento e debate da língua portuguesa como língua estrangeira para hispanofalantes, estabelecendo comparações com conhecimentos em língua espanhola. Temos por meta também contribuir respondendo questões de formação docente em PLE e LE.
Contribuem respondendo às consultas lingüísticas e de formação docente um diversificado corpo de professores colaboradores.
Para que a resposta seja o mais acertada possível é necessário que a pergunta apresente a situação de formação docente ou as sentenças ou contextos onde apareça a sua dúvida. Além do mais, precisamos que você acrescente o seu e-mail para contato, caso precisemos de algum esclarecimento da consulta.
Este é um projeto sem fins lucrativos e é realizado e mantido por professores e alunos do Departamento de Português do Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas “Juan R. Fernández”.
Faça a sua consulta aqui
———
Fecha 12.01.2013
Por Lucas
Asunto Ajudar ao próximo ou Ajudar o próximo: qual é o correto?
ResponderPrezado amigos,
Eu gostaria de saber qual é a forma correta: "Vamos ajudar ao próximo" ou "Vamos ajudar o próximo". Vejo muitas ocorrências no Google para "ajudar ao próximo"; entretanto, creio que esteja errada essa forma. Qual é a forma correta ou preferível - tendo em vista a norma culta. Por que há tantas ocorrências para ajudar ao próximo.
———
Fecha 16.01.2013
Por Marcos Bagno
Asunto Re: Ajudar ao próximo ou Ajudar o próximo: qual é o correto?
ResponderResposta:
a regência do verbo AJUDAR é transitiva direta, ou seja: "Eu ajudei Pedro a se levantar", "Eu o ajudei".
Abraço,
Marcos
———
Fecha 16.01.2013
Por FPAULA SOARES MAIA
Asunto Re: Ajudar ao próximo ou Ajudar o próximo: qual é o correto?
ResponderCaro Lucas,
Eis uma pergunta que, para respondê-la, vamos ter que usar alguns termos da Gramática Tradicional de forma explícita aqui. (Eu não usaria tanta terminologia em sala de aula, tá!)
Em se tratando da Regência Verbal de AJUDAR, em geral é uma palavra que liga-se a um complemento de modo direto, ou seja, sem uso de preposição: "Essa explicação me ajuda bastante" / "João ajuda Pedro a estudar".
Como podemos observar, a segunda sentença apresenta complemento direto "ajuda Pedro" e indireto "a estudar".
Entretanto, parece-me que temos em "Ajudar ao próximo" um caso de uso de preposição com complemento direto. Eis o que a Gramática Tradicional denomina "objeto direto preposicionado". Um caso intrigante, uma vez que, se é objeto DIRETO, não seria preposicionado.
Contudo, parece-me que é um uso de realce em sentenças pertencentes ao discurso religioso, assim com em "Amar a Deus", em que AMAR também não pede essa preposição: amar alguém; "João ama Tereza".
Concluindo, não se trata de um "erro" dizer-se "Ajudar ao próximo", mas de um uso legitimado pelos falantes, cristalizado no campo discursivo em que aparece. ABRÇSSS
———
Fecha 18.01.2013
Por Lorenzo
Asunto Re: Ajudar ao próximo ou Ajudar o próximo: qual é o correto?
ResponderCaro Lucas,
A regência considerada correta é "ajudar ao próximo". Contudo, é muito comum, sobretudo na fala, a regência "ajudar o próximo; ajudei Maria". Esses fenômenos de mudança na regência dos verbos são naturais e podem ser observados quando comparamos estágios diferentes de uma língua,
Abraços.
———
Fecha 21.01.2013
Por Lucas
Asunto Re: Re: Ajudar ao próximo ou Ajudar o próximo: qual é o correto?
ResponderSerá que não se trata de um objeto direto preposicionado? Se não, por quê?
———
Prezados amigos,
Dias atrás, deparei-me com esta dúvida:
"Acostumar" ou "Costumar": qual é o correto?
Como nos exemplos abaixo:
a) "Estou acostumado a estudar à noite." ou "Estou costumado a estudar à noite."
b) "Eu acostumo estudar à noite." ou "Eu costumo estudar à noite."
c) "Eu acostumava estudar à noite." ou "Eu acostumava estudar à noite."
Tendo em vista a norma culta, gostaria de saber a razão pela qual usamos um ou outro. Se for possível, também seria bem-vinda uma breve explicação da origem; registros.
Desde já,
Muito obrigado!
———
Oi, Lucas,
Eis mais uma questão muito rica colocada por você!
A forma gráfica convencionalizada, ou seja, registrada como "correta" é com A: acostumar; acostumado; acostumando. Temos, respectivamente, infinitivo, particípio e gerúndio. Se essas formas nominais aparecem sem o A deve ser devido à variação que sofre na fala. Entretanto, as formas "flexionadas" (com marca de tempo/modo e pessoa) já parecem ter outro comportamento, realizando-se sem o A. Então: "Eu costumava ler sobre isso". Porém, essa questão vai longe! Merece uma investigação bem detalhada! Se algum dos nossos amigos colabs a tiver, seria bom mencionar aqui. ABRÇSSS
———
O verbo COSTUMAR é intransitivo: "Eu COSTUMO ir ao cinema toda semana".
O verbo ACOSTUMAR é transitivo direto: "Eu ACOSTUMEI meus filhos a não comer doces".
O verbo ACOSTUMAR também pode ser reflexivo: "Eu ainda não ME ACOSTUMEI com meu computador novo".
Abraço,
Marcos
———
Prezados amigos,
Gostaria de saber qual é a forma correta quanto ao uso de letras maiúsculas ou minúsculas após dois pontos? - tendo em vista a norma culta.
Desde já,
Muito obrigado
Consultas anteriores
apóia-braços / possa-braços
06.10.2008 07:33———
arrumar / dar um jeito / consertar
23.09.2008 14:19———
assistir o filme / assistir ao filme
22.10.2008 09:34———
botar / colocar / pôr
23.09.2008 14:18———
botar água no feijão
08.12.2008 19:15———
Concordância
13.03.2010 12:13———
Conjunções
06.06.2009 08:49———
conjunções e subjuntivo
06.06.2009 08:38———
Correlação de tempos verbais
16.11.2008 16:30———
dobro / duplo
17.09.2008 15:22———
Futuro de subjuntivo I
13.03.2010 11:44———
hojas rayadas
05.06.2009 08:25———
Infinitivo pessoal I
31.05.2009 11:21———
IR + IR
17.11.2008 16:18———