Qual é a sua dúvida?

Se você tiver alguma dúvida, aqui pode fazer a sua consulta.

Este é um espaço de esclarecimento e debate da língua portuguesa como língua estrangeira para hispanofalantes, estabelecendo comparações com conhecimentos em língua espanhola. Temos por meta também contribuir respondendo questões de formação docente em PLE e LE.

Contribuem respondendo às consultas lingüísticas e de formação docente um diversificado corpo de professores colaboradores.

Para que a resposta seja o mais acertada possível é necessário que a pergunta apresente a situação de formação docente ou as sentenças ou contextos onde apareça a sua dúvida. Além do mais, precisamos que você acrescente o seu e-mail para contato, caso precisemos de algum esclarecimento da consulta.

Este é um projeto sem fins lucrativos e é realizado e mantido por professores e alunos do Departamento de Português do Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas “Juan R. Fernández”.

Faça a sua consulta aqui

Fecha 19.08.2012

Por Lucas

Asunto Objeto separado por vírgula

Responder

Prezados Experts da Língua Portuguesa,

Coloca-se vírgula diante de objeto direto ou indireto deslocado? Já ouvi falar que não pode separar o sujeito do objeto. Mas me parece que já vi em alguns livros exemplos separados por vírgula, por exemplo:
Ex.: À polícia ele omitiu os fatos.
Ex.: À polícia, ele omitiu os fatos.

Desde já,
Obrigado!

Fecha 20.08.2012

Por Lorenzo Vitral

Asunto Re: Objeto separado por vírgula

Responder

Caro Lucas,
A pontuação ideal é, de fato, que ocorra a separação do constituinte topicalizado - o objeto direto ou indireto - do resto da oração por meio de uma vírgula.Abraços.

Fecha 20.08.2012

Por Marcos Bagno

Asunto Re: Objeto separado por vírgula

Responder

Sobre a pergunta: NUNCA se deve separar o objeto do verbo, mesmo que o objeto venha destacado, como nos exemplos.

Um abraço,
Marcos

Fecha 21.08.2012

Por Lucas Blanco

Asunto Re: Re: Objeto separado por vírgula

Responder

Marcos Bagno, não se separa mesmo o caso de objeto pleonástico?
Ex.: Aquela aluna, ninguém a viu.

Quando se diz: "mesmo que o objeto venha destacado" seria, no caso, destacado por vírgula?

Desde já, muito obrigado!

Fecha 21.08.2012

Por Marcos Bagno

Asunto Re: Re: Re: Objeto separado por vírgula

Responder

No caso do objeto pleonástico é possível usar a vírgula. No entanto, esse uso é raríssimo no Brasil, mesmo na escrita monitorada.

Fecha 30.07.2012

Por Lucas

Asunto Uso do "se"

Responder

Qual é o correto e por quê?:

"Há de se fazer uma reforma educacional" ou "Há de fazer uma reforma educacional"?

OBS.: As frases estão no imperativo.

Fecha 01.08.2012

Por Marcos Bagno

Asunto Re: Uso do "se"

Responder

Resposta: As frases não estão no imperativo, porque não há modo de usar o verbo "haver" no imperativo. É necessário o uso do pronome "se" porque ele funciona aqui como sujeito do infinitivo "fazer" (embora essa não seja a classificação da gramática tradicional). Por fim, essa construção é extremamente rara, muito rebuscada.

Fecha 02.08.2012

Por FPaula

Asunto Re: Uso do "se"

Responder

A construção "Há de" pode ser parafraseada pela oração "É preciso que", a qual é uma predicativa, e na qual temos o verbo "ser" no Presente/Indicativo. De modo que não há nenhum vestígio de imperativo. Quanto ao uso de "se fazer", o "se" ocupa posição de sujeito de oração reduzida de infinitivo. Conforme mostram pesquisas em Português Brasileiro, a posição de sujeito pode ficar vazia, daí a possibilidade de ocorrência de "Há de fazer", dependendo do contexto. Portanto, as duas formas são possíveis em PB. Ótima questão!

Fecha 30.07.2012

Por Lucas

Asunto Paralelismo

Responder

Prezados 'experts' da língua portuguesa,

No trecho "No caso de adolescentes, livros a respeito de relacionamentos entre pais, namoro, adolescência." há alguma quebra de paralelismo? Qual é? Como ficaria melhor? Gostaria de saber mais sobre isso.
Mais uma dúvida: na parte "a respeito de relacionamentos entre pais...", o correto é 'relacionamento' ou 'relacionamentos' ? Desde já, muito obrigado!

Fecha 01.08.2012

Por Marcos Bagno

Asunto Re: Paralelismo

Responder

Não sei o que entende por "quebra de paralelismo", mas o trecho está muito bem construído. Quanto a "relacionamento", o singular ou o plural depende da intenção do autor.

Consultas anteriores

apóia-braços / possa-braços

06.10.2008 07:33
Colegas aquí...

arrumar / dar um jeito / consertar

23.09.2008 14:19
HÁ DUAS...

assistir o filme / assistir ao filme

22.10.2008 09:34

botar / colocar / pôr

23.09.2008 14:18
QUE DIFERENÇA...

botar água no feijão

08.12.2008 19:15
Fecha...

Concordância

13.03.2010 12:13
  Fech

Conjunções

06.06.2009 08:49
  Fecha...

conjunções e subjuntivo

06.06.2009 08:38
Fecha...

Correlação de tempos verbais

16.11.2008 16:30
Fecha...

dobro / duplo

17.09.2008 15:22

Futuro de subjuntivo I

13.03.2010 11:44
  Fecha...

hojas rayadas

05.06.2009 08:25
  Fecha...

Infinitivo pessoal I

31.05.2009 11:21
Fecha...

IR + IR

17.11.2008 16:18
VAI IR...

Mas bá

21.11.2008 22:35
Fecha...